Trapani, con la sua la forma a falce, dal greco Drepanon, gode di una posizione geografica invidiabile: tra due mari, ai piedi del Monte Erice, vicino Selinunte, di fronte le splendide Isole Egadi e le famose Saline.
La Sicile à la voile
Soleil, mer et vent en poupe. En Sicile, des vacances en bateau sont une expérience qui doit être vécue au [...]
Planche à voile en Sicile
Planche à voile en Sicile ? Avec plus de 1 000 km de côtes, vous n’avez que l’embarras du choix ! À la fin des [...]
Caponata
De l’espagnol « caponada », le mot «caponata» vient de « capone », nom avec lequel dans certaines régions de la Sicile est appelé [...]
Salemi
Salemi, nichée sur la colline de la Vallée du Belice, au milieu de la verdure changeante des vignes et des [...]
Charles Quint en Sicile
Le 20 août 1535, après trois longues journées de navigation, Charles Quint, empereur du Saint-Empire romain germanique, débarquait à Trapani: [...]
Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo doit d’abord être admirée d’en haut. Profitons du panorama depuis la terrasse qui s’avance sur la nationale [...]
Les villages de Sicile parmi les plus beaux d’Italie
Les villages de Sicile les plus beaux d’Italie révèlent le visage de la Sicile la plus reculée et la moins [...]
Castelvetrano
Castelvetrano, près de Trapani, c’est l’histoire, la beauté et la culture regroupées en un seul lieu. Pour apprécier pleinement l’unicité de [...]
Mazara del Vallo
Mazara del Vallo (également appelée Mazare en français), dans la province de Trapani, résume à elle seule le caractère et [...]
