L’Opera dei Pupi

L’Opera dei Pupi est étroitement lié à d’autres formes d’expression comme celles des cantastorie et des cantàri qui ont popularisé les événements chevaleresques avec le cuntu (le récit).  Les aventures de ces héros chevaleresques sont racontées par épisodes.
Alors que les contastorie abordent des thèmes de nature épique à travers la récitation, les cantastories racontent la même histoire à travers le chant.

L’Opera dei Pupi est caractérisé par le sens de l’honneur, la chevalerie, la défense de la justice et de la foi, ainsi que le besoin de se surpasser.

Fondamental pour mettre en scène l’opéra, le puparo (marionnettiste) crée à l’aide d’un timbre de voix particulier des atmosphères envoûtantes et chargées de tension, qui sont propres aux scènes épiques. Le puparo récite un scénario, c’est-à-dire qu’il joue un rôle basé sur l’improvisation, en suivant les grandes lignes de l’intrigue.
Dans le passé, la représentation se terminait par une farce : un spectacle de marionnettes dans lequel les tons utilisés par les personnages étaient licencieux et gais, comme dans la tradition des fables siciliennes. Parfois, les pupari communiquaient des contenus gênants pour les autorités, en utilisant le baccagghiu (baccaglio), un argot connu des bandits.

Le pupo (marionnette) sicilien a pour origine la marionnette européenne classique, tout en se distinguant de cette dernière : la marionnette européenne classique est mue par de longues cordes, tandis que le pupo sicilien est manipulé par deux tiges de fer, dont l’une est attachée à la main et l’autre à l’intérieur de la tête. Il y a aussi quatre fils de corde permettant au pupo de dégainer son épée, de bouger sa main gauche et de soulever la visière de son casque.

Les pupi possèdent des structures en bois finement ciselées et sont dotés d’une véritable armure en métal, dont les tôles sont créées et ajustées individuellement, puis soudées et enfin ornées. La dernière étape de la fabrication consiste à assembler le pupo qui se compose de neuf parties, dont les mains, les poings, les jambes, le torse, etc.

Les pupi de l’école palermitaine sont légers et articulés, ils mesurent environ 80 cm de hauteur, et une tige de fer passe à l’intérieur de leur torse et de leur tête pour les soutenir.

Ensuite, une autre tige de fer placée dans leur bras droit permet le mouvement, et un fil passe dans leur main fermée pour pouvoir tirer et replacer l’épée.

Un fil relié à leur genou gauche permet à l’enfant de faire des génuflexions, d’articuler des pas, etc.

Les pupi de l’école catanaise ont des membres fixes, se caractérisent par une taille d’environ 1,20 à 1,30 mètre et peuvent peser jusqu’à 16 kg. Une tige de fer principale et une secondaire permettent de bouger leur bras droit tenant l’épée.

Les pupari de Catane manœuvrent les scènes sur les axes appelés le « pont de manœuvre », qui est placé derrière la toile de fond.

THÉÂTRES DES PUPI EN SICILE

< !–StartFragment –>

Associazione Culturale e Teatrale « Carlo Magno » d’E. Mancuso

Via Collegio di Santa Maria, 17 – Palerme

Tél. : +39 091814 6971 – +39 03475792257

Associazione « I Pupi di Nino Canino »

à la Real Cantina Borbonica – Partinico

Tél. : 334 1484944 E-mail : assopupicanino@libero.it

Figli D’Arte Cuticchio

Via Bara All’Olivella, 95 – 90133 Palerme

Tél. : +39 091323400 – Fax : 091335922

Musée international des Marionnettes A. Pasqualino

Via Butera, 1 – 90133 Palerme

Tél. : +39 091328060 / Fax : 091328276

Opera dei Pupi di Vincenzo Argento e figli

Via Vittorio Emanuele, 445 – Palerme

Tél. : +39 0916113680 – +39 03332935028

Teatro Kemonia di Franco Cuticchio

Via Dei Benedettini n 9 Palermo

Tél. +39 3515490399

Marionettistica Fratelli Napoli

Via Reitano, 55 – 95121 Catane

Tél. : +39 095341052

Opera dei Pupi di Turi Grasso

Via Nazionale per Catania, 195 – 95024 Acireale (CT)

Tél. : +39 0957648035 – +39 3478061464 – +39 3291189522 – info@operadeipupi.com

Exposition permanente de l’Opera dei Pupi

Via Alessi, 5 – 95024 Acireale (CT)

Tél. : +39 095 7685611

Teatro Museo dei Pupi Siciliani

Locali Pro-Loco Giarre, p.za Mons. Alessi, 8 – 95014 – Giarre (CT)

Tél. : +39 095 9704257 – Fax : 095 7798557

Compagnia Marionette Don Ignazio Puglisi

Via Catullo 2 – Sortino – Syracuse

Tél. : +39 0931956163

Compagnia dei Pupari Vaccaro Mauceri

Ernesto Puzzo – Via Giudecca, 5 – Syracuse

Tél./Fax : +39 0931465540

Opera dei Pupi di G. Canino

Via S. Ippolito, 16/c – 91011 Alcamo (TP)

Tél. : +39 0924506354